Insights.
Short essays on writing, pricing and the tools we do and do not use.
All articles
-
8 Sept 2026 · 4 min read · cathycopywriter
How we price copywriting
Why prices are on the page, what changes them, and what we do not charge for.
Read the article -
15 Sept 2026 · 4 min read · cathycopywriter
Transcreation is not translation
A Polish sentence can be correct in English and still sell nothing. Here is the difference.
Read the article -
22 Sept 2026 · 3 min read · cathycopywriter
Human-written copy: our AI policy
Where we use software, where we do not, and why we wrote it down.
Read the article