Sklep internetowy z wyposażeniem domu, wybrzeże
Sześćdziesiąt produktów i ani słowa od dostawcy.
Opisy po polsku napisane od nowa, a potem osobno po angielsku, dla nowego sklepu EN.
Czytaj case study¶ cathycopywriter · Słupsk · PL / EN
Teksty, które sprzedają. Po polsku i po angielsku.
pn-pt 8:00-18:00 · sob. 9:00-16:00 · Ceny netto
Jesteśmy niewielkim studiem znad Bałtyku. Piszemy ręcznie strony, landing page, e-maile i opisy produktów w obu językach. Ceny podajemy z góry, zanim o nie zapytasz.
-
2
języki robocze, oba ojczyste
-
2
rundy poprawek w każdym pakiecie
-
5 dni
do pierwszej wersji landing page
-
1 dzień
na odpowiedź na Twoją wiadomość
-
Jawne
ceny, netto
Dni robocze, liczone od rozmowy startowej.
Usługi
Dziewięć sposobów, żeby tekst poprawić
Wybierz zadanie. Każda usługa ma stały zakres, stałą cenę i dwie rundy poprawek.
Zacznij tutaj
Audyt tekstów
Audyt tekstów. Do pięciu podstron z naniesionymi poprawkami i 45 minut rozmowy.
od 800 zł
Jak wygląda zlecenie
-
Brief
Wypełniasz krótki formularz: co sprzedajesz, komu i co ma się stać po lekturze.
Około 15 minut Twojego czasu
-
Rozmowa startowa
Pytamy o to, czego formularz nie ujął. Pokazujesz, co lubisz, a czego nie znosisz.
30-45 minut
-
Pierwsza wersja
Piszemy w jednym języku albo w obu.
Od 3 do 18 dni roboczych, zależnie od pakietu
-
Dwie rundy poprawek
Zaznaczasz, co zmienić. My poprawiamy. Dwa razy, w cenie.
Każda runda: 2 dni robocze
-
Oddanie tekstu
Google Doc i DOCX, gotowe dla dewelopera albo grafika.
W dniu akceptacji
Wybrane realizacje
Wszystkie realizacje
Oprogramowanie B2B, Warszawa
Z jednego maila z potwierdzeniem do pięciu maili powitalnych.
Nowy użytkownik w pierwszym tygodniu słyszy człowieka, nie system.
Czytaj case study
Producent konstrukcji stalowych, Pomorze
Dwujęzyczna strona, którą handlowiec może wysłać dalej.
Sześć podstron po polsku i sześć po angielsku, sprawdzone przez inżynierów.
Czytaj case study1 / 3
Nazwy klientów pomijamy.
Ta sama strona, po redakcji
Nagłówek strony głównej dla wymyślonego biura rachunkowego. Przełączaj zakładki albo pokaż poprawki.
Przed
- Witamy na stronie Biura Rachunkowego Kowal i Wspólnicy. Oferujemy kompleksowe, profesjonalne usługi księgowe dostosowane do potrzeb Klienta. Zapraszamy do kontaktu.
Po
- Księgi zamknięte do 5. każdego miesiąca. Kowal i Wspólnicy prowadzą księgowość małych firm w Gdyni i Sopocie. Stała opłata miesięczna. Jeden księgowy, który zna Twoje imię. Wyślij nam faktury z ubiegłego miesiąca.
Przed
- Witamy na stronie Biura Rachunkowego Kowal i Wspólnicy. Oferujemy kompleksowe, profesjonalne usługi księgowe dostosowane do potrzeb Klienta. Zapraszamy do kontaktu.
Po
- Księgi zamknięte do 5. każdego miesiąca. Kowal i Wspólnicy prowadzą księgowość małych firm w Gdyni i Sopocie. Stała opłata miesięczna. Jeden księgowy, który zna Twoje imię. Wyślij nam faktury z ubiegłego miesiąca.
Uwagi redakcyjne
- „Witamy” nic nie mówi.
- „Kompleksowe” i „profesjonalne” wycięte.
- Obietnica konkretna: data.
- Jeden następny krok.
Dla kogo piszemy
Dla małych i średnich firm, którym nie wystarcza już „napisaliśmy sami”.
Co klienci mówili po odbiorze
1 / 5
Opinie klientów. Nazwiska skrócone.
Trzy ceny na początek
Pełny cennik zawiera wszystkie usługi. Oto trzy najczęściej zamawiane na start.
-
Landing page (z 3 wariantami nagłówka)
Jedna strona, jedno działanie, trzy nagłówki do testu.
2 500 zł
-
Pojedyncza podstrona
Jedna podstrona napisana pod jedno zadanie. Główna, usługowa, o nas albo kontakt.
1 600 zł / podstrona
-
Audyt tekstów (do 5 podstron + 45 min rozmowy)
Twoje podstrony z czerwonymi uwagami, lista priorytetów i rozmowa.
800 zł
Ceny netto. 23% VAT doliczamy w zamówieniu, jeśli dotyczy.
Zobacz cały cennikPytania i szczere odpowiedzi
Każda cena jest w cenniku i w koszyku. Pojedyncza podstrona kosztuje 1 600 zł, landing page 2 500 zł, audyt tekstów 800 zł. Wszystko netto.
Dwie rundy, w każdym pakiecie. Trzecia runda to 20% ceny pakietu.
Tak, w obu. Każdy tekst piszemy dla jego czytelników, nie przepuszczamy jednego przez tłumacza.
Nie. Każdy tekst pisze i redaguje człowiek. Na stronie Proces opisujemy dokładnie, gdzie używamy narzędzi (sprawdzanie pisowni, analiza słów kluczowych), a gdzie nie.
Landing page: 5 dni roboczych. Pojedyncza podstrona: 5. Sekwencja pięciu e-maili: 7. Pełna tabela jest na stronie Proces.
Zaznaczasz poprawki, my piszemy od nowa, dwa razy. Jeśli jeszcze nie zaczęliśmy, zwracamy całość. Zasady są na stronie Zwroty i rezygnacje, zwykłym językiem.
Z notatnika
Trzy krótkie teksty o tym, jak wyceniamy, jak lokalizujemy i jak używamy AI.
-
8 września 2026 · 4 min czytania · cathycopywriter
Jak wyceniamy teksty
Dlaczego ceny są na stronie, co je zmienia i za co nie liczymy.
Czytaj artykuł -
15 września 2026 · 4 min czytania · cathycopywriter
Transkreacja to nie tłumaczenie
Polskie zdanie po angielsku może być poprawne i nic nie sprzedawać. Na tym polega różnica.
Czytaj artykuł -
22 września 2026 · 3 min czytania · cathycopywriter
Teksty pisane przez ludzi: nasza polityka AI
Gdzie używamy oprogramowania, a gdzie nie, i dlaczego to spisaliśmy.
Czytaj artykuł
Nie wiesz, czy problemem są teksty?
Sprawdzimy to za 800 zł. Nanosimy poprawki na pięciu Twoich podstronach i przez 45 minut je omawiamy.
